1 00:00:33,990 --> 00:00:36,730 Geç kaldın, değil mi? 2 00:00:37,850 --> 00:00:40,030 Saat sabahın 4'ü. 3 00:00:40,030 --> 00:00:42,640 Yarın yola çıkıyoruz, biliyorsun. 4 00:00:44,730 --> 00:00:48,310 Riyo... odamda ne yapıyorsun? 5 00:00:48,310 --> 00:00:51,230 Ne zaman... ve nasıl... 6 00:00:51,790 --> 00:00:54,710 Benim odam seninkinin hemen üstünde. 7 00:00:54,710 --> 00:00:56,730 Tüm inlemeleri ve inlemeleri duydum, 8 00:00:56,730 --> 00:00:59,140 bu yüzden endişelendim ve pencereden içeri girdi. 9 00:00:59,470 --> 00:01:00,520 Wi — 10 00:01:00,520 --> 00:01:03,110 Doğru. Üzgünüm. 11 00:01:04,100 --> 00:01:07,050 Ama... o benim yatağımda... 12 00:01:10,200 --> 00:01:11,900 Ellerin yüzünden mi? 13 00:01:13,930 --> 00:01:17,070 O kadar da acıtmıyorlar eldivenleri taktığımda. 14 00:01:17,790 --> 00:01:20,050 Ama yine de onları ara sıra yıkamam gerekiyor. 15 00:01:23,890 --> 00:01:25,850 Bu yaralar çok kötü görünüyor. 16 00:01:25,850 --> 00:01:28,880 Tam olarak yanığa benzemiyorlar... 17 00:01:30,330 --> 00:01:32,840 Benim pislik aileme sormak zorundasın. 18 00:01:36,160 --> 00:01:39,180 Ebeveynler bize birçok şey veriyor, değil mi? 19 00:01:42,330 --> 00:01:44,060 İyi şeyler... 20 00:01:45,400 --> 00:01:46,940 ve kötü. 21 00:03:42,900 --> 00:03:45,660 Görünüşe göre henüz bir süre var. 22 00:03:46,870 --> 00:03:50,830 Bölüm 9 23 00:03:46,870 --> 00:03:50,830 {\an8}"Grafiti Şehri" 24 00:03:52,030 --> 00:03:53,570 Neyse. 25 00:03:54,020 --> 00:03:56,420 Rudo'nun tam yüzü henüz tamamlanmadığından 26 00:03:56,420 --> 00:04:00,090 Dışarı çıkmanı isterim İlk önce hazırlığınızın sonuncusu için. 27 00:04:00,560 --> 00:04:03,750 "Tam yüz" mü? Hazırlık mı? 28 00:04:04,250 --> 00:04:10,420 Biz Temizlikçilerin yükümlü olduğu bir şey var Tarafsız Bölge'ye girdiğimizde giymek için. 29 00:04:10,830 --> 00:04:11,800 Burası. 30 00:04:11,800 --> 00:04:13,690 Bunu hatırlıyorum. 31 00:04:13,690 --> 00:04:16,990 Biz Temizlikçilerin saflarında bir sanatçı var. 32 00:04:17,310 --> 00:04:21,180 Yüzümüzü ve elbiselerimizi O yapar. 33 00:04:21,600 --> 00:04:25,350 Ama ona bir son tarih verirsek çıldırıyor. ve iş kalitesi düşerse, 34 00:04:25,350 --> 00:04:27,650 bu yüzden onun hızına uyma eğilimindeyiz. 35 00:04:28,030 --> 00:04:31,020 Zanka'ya gitti bir kez onu aceleye getirmeye çalıştığım için. 36 00:04:34,110 --> 00:04:38,030 Bu arada, hazırlıklarının geri kalanını sen yapacaksın... 37 00:04:38,420 --> 00:04:43,010 Basitçe ifade edersek, sana bir büyü yapılacak. 38 00:04:44,720 --> 00:04:47,470 Ne olabileceğini asla bilemezsin No Man's Land'de gerçekleşen bir olay. 39 00:04:47,850 --> 00:04:51,720 Zararsız bir çöpün üzerine basıyorsun ve bum. 40 00:04:51,720 --> 00:04:55,070 Bir anda çöplük canavar yemeğine dönüştün— her zaman olur. 41 00:04:57,300 --> 00:05:03,000 Bu riski en aza indirmek için, belirli bir Giver oyuncu kadromuz var— 42 00:05:03,000 --> 00:05:05,770 daha doğrusu, üzerinize bir büyü çizin. 43 00:05:05,770 --> 00:05:06,890 Çizmek? 44 00:05:07,590 --> 00:05:12,440 Patron onu serbest bırakıyor, o da geliyor Bazen Cleaner HQ'da da çizebilirsiniz, 45 00:05:12,810 --> 00:05:14,670 ama onu bir süredir görmüyoruz. 46 00:05:14,670 --> 00:05:16,320 Sanırım meşgul. 47 00:05:16,320 --> 00:05:19,820 Keşke burada olsaydı. Bu bizi yolculuktan kurtarır. 48 00:05:20,790 --> 00:05:24,090 Peki neler oluyor? Aslında nereye gidiyoruz? 49 00:05:25,810 --> 00:05:29,220 Grafiti Şehri, Canvas Kasabası. 50 00:05:30,470 --> 00:05:35,810 Ve görmeye gelecek olan ekip No Man's Land kadını bizimle... 51 00:05:44,730 --> 00:05:46,100 Bu adamlar. 52 00:05:48,280 --> 00:05:52,980 "Akuta"dan Zanka, Riyo ve ben varız. 53 00:05:53,440 --> 00:05:57,000 "Hevesli"den Delmon ve Tamsy'yi aldık. 54 00:05:57,450 --> 00:06:01,000 O zaman destekçilerimiz var— Gris, Follo ve Tomme. 55 00:06:01,550 --> 00:06:04,660 Genellikle koşmak istersiniz beş taraftardan oluşan takımlarla 56 00:06:04,660 --> 00:06:08,690 ama Tarafsız Bölge'ye gittiğinizde, Güçsüz destekçilerin sayısını en aza indiriyoruz 57 00:06:08,690 --> 00:06:11,490 ve bunun yerine Verici sayısını artırın. 58 00:06:14,980 --> 00:06:16,560 Rudo! 59 00:06:16,790 --> 00:06:19,320 Hayat hikayeni duydum! 60 00:06:19,320 --> 00:06:21,910 Cehennemi yaşadın evlat! 61 00:06:21,910 --> 00:06:26,640 Kimsenin tedavi edeceğine inanamıyorum kendilerinden biri bu şekilde! Affedilemez! 62 00:06:26,640 --> 00:06:29,890 Senin gibi tutkulu insanları seviyorum! 63 00:06:29,890 --> 00:06:31,620 Eager'a katılmalısınız— 64 00:06:31,620 --> 00:06:33,080 Rahat bırak, Delmon. 65 00:06:34,810 --> 00:06:37,060 Enjin, Rudo'yu işe aldı. 66 00:06:37,060 --> 00:06:39,290 Bu onun Akuta olduğu anlamına geliyor. 67 00:06:40,080 --> 00:06:41,540 Üzgünüm Rudo. 68 00:06:41,930 --> 00:06:44,230 O gerçekten iyi bir insan. 69 00:06:44,230 --> 00:06:45,180 Bu dedi ki... 70 00:06:45,780 --> 00:06:49,910 Tutkulu insanları da severim. 71 00:06:50,350 --> 00:06:52,470 Bay Passion'a sahip olduğumuzdan beri kendisi burada, 72 00:06:52,470 --> 00:06:56,320 Delmon, aşağıdakilerden birine ne dersin? marka konuşmalarınız? 73 00:07:06,570 --> 00:07:11,700 Haydi Canvas Town'a gidelim! 74 00:07:13,200 --> 00:07:17,800 Yol kayalık ve tehlikeli olacak! 75 00:07:17,800 --> 00:07:19,070 Fakat! 76 00:07:19,070 --> 00:07:21,060 Asla bocalamayacağız! 77 00:07:21,060 --> 00:07:25,750 Çünkü biz Temizleyiciyiz! 78 00:08:15,790 --> 00:08:19,380 Dikkat et! Hatlarımı mahvettin! 79 00:08:19,380 --> 00:08:20,990 Beni sinirlendiriyorsun! 80 00:08:20,990 --> 00:08:22,620 Üzgünüm! 81 00:09:15,000 --> 00:09:18,240 Yeryüzündeki tüm şehirler bu şekilde mi inşa edilmiş? 82 00:09:19,940 --> 00:09:23,010 Büyük şehirlerin çoğunda var kubbe olayı devam ediyor. 83 00:09:23,590 --> 00:09:26,570 Onları Sphere çöplerinden korur. 84 00:09:27,030 --> 00:09:28,320 Yavrulamak? 85 00:09:28,730 --> 00:09:31,900 Evet. Küre'den atılan çöpler. 86 00:09:31,900 --> 00:09:36,240 Bir şehirde bunu yapamayan çoğu insan ve açıkta yaşamak zorundayım 87 00:09:36,240 --> 00:09:38,630 sonunda "çöp yağmuru" altında ezilmek. 88 00:09:39,460 --> 00:09:42,080 Yine de bunun sizi rahatsız etmesine izin vermeyin. 89 00:09:42,080 --> 00:09:45,770 Bu insanların hatası Bu kültürü yayan. 90 00:09:50,450 --> 00:09:52,450 Ha? Ha? 91 00:09:52,450 --> 00:09:54,200 Ne halt? 92 00:09:55,470 --> 00:09:57,020 Ne yapıyorsun? 93 00:09:57,020 --> 00:09:58,890 Şey... sadece... 94 00:09:58,890 --> 00:10:00,660 Bu şehirde tuhaf bir şeyler var. 95 00:10:02,320 --> 00:10:05,850 Kapı açık ama içeri giremiyorum. 96 00:10:07,770 --> 00:10:09,220 Hayır, hayır... 97 00:10:12,130 --> 00:10:14,950 Mümkün değil. Burada neler oluyor? 98 00:10:27,610 --> 00:10:31,090 Merak etme Rudo. Sadece içeri girin. 99 00:10:31,720 --> 00:10:34,620 sen olmadığın sürece komik bir iş planlamak, 100 00:10:34,620 --> 00:10:36,530 İstediğiniz gibi gelip gidebilirsiniz. 101 00:11:03,020 --> 00:11:05,600 O kadar çok sanat... 102 00:11:05,990 --> 00:11:08,940 Evet, gerçekten muhteşem bir manzara, değil mi? 103 00:11:09,210 --> 00:11:12,750 Yerdeki pek çok insan resim yapmayı sever, 104 00:11:12,750 --> 00:11:15,820 ama herkes bunu pek düşünmüyor. 105 00:11:16,210 --> 00:11:22,060 Efsaneye göre Canvas Town'u kurdular böylece diledikleri yerde sanat yapabilirler. 106 00:11:23,080 --> 00:11:25,800 Her geldiğimde daha da renkleniyor. 107 00:11:25,800 --> 00:11:28,220 Gerçekten bütün kasaba bir tuval gibi. 108 00:11:28,220 --> 00:11:32,920 Corvus eskiden öyle olduklarını söylüyor ona Sanat Şehri adını veriyoruz. 109 00:11:32,920 --> 00:11:35,520 Hey Delmon, üzerinde boya var. 110 00:11:37,670 --> 00:11:40,550 Ha? Buraya sanat görmeye mi geldik? 111 00:11:41,210 --> 00:11:42,410 Hayır. 112 00:11:42,410 --> 00:11:48,020 Sanatçı Giver'la tanışmaya geldik kim buradan uzakta yaşıyor? 113 00:11:48,520 --> 00:11:52,840 Koruyucu koyma yetkisi var çizdiği her şeyin üzerine büyü yapın. 114 00:11:53,320 --> 00:11:55,000 Koruma büyüsü mü? 115 00:11:57,030 --> 00:11:59,010 Nasıl açıklanır... 116 00:12:00,330 --> 00:12:05,470 Örneğin, "Bu duvara yapılan bir saldırıyı engelleyin." 117 00:12:05,470 --> 00:12:08,410 Böyle bir duyguyu mu kanalize ediyor? Anlam? Onun çiziminde, 118 00:12:08,410 --> 00:12:10,930 ve sonunda duvara uygulanıyor. 119 00:12:12,000 --> 00:12:13,590 Bir nevi buna benzer. 120 00:12:13,930 --> 00:12:18,120 O iki serseriyi hatırla şehre kimler giremedi? 121 00:12:18,120 --> 00:12:20,720 Çünkü Verici büyüyü yaptı 122 00:12:20,720 --> 00:12:26,350 "Kötü niyetli kişilerin dış duvarda "şehre doğru" yazıyordu. 123 00:12:26,830 --> 00:12:29,860 Muhtemelen kötü şeyler planlamışlardı. 124 00:12:31,400 --> 00:12:34,190 Esnek bir güce benziyor. 125 00:12:34,190 --> 00:12:36,900 Onun hayati enstrümanı nadir bulunan bir alet. 126 00:12:37,340 --> 00:12:39,220 Aslında onun'u değil. 127 00:12:39,220 --> 00:12:41,070 Nesneden nesile aktarıldı— 128 00:12:42,840 --> 00:12:44,170 Merhaba. 129 00:12:44,170 --> 00:12:45,160 Üzgünüm. 130 00:12:45,580 --> 00:12:46,760 İyi misin? 131 00:12:58,760 --> 00:13:00,580 O çocuğu ağlattın. 132 00:13:01,200 --> 00:13:03,540 Enjin bir çocuğu ağlattı! 133 00:13:04,270 --> 00:13:06,520 Ah, kahretsin. 134 00:13:06,520 --> 00:13:09,300 Beklenenden daha erken buradasınız Temizlikçiler. 135 00:13:12,020 --> 00:13:13,840 Bay. Belediye Başkanı mı?! 136 00:13:16,630 --> 00:13:19,710 Seni bulacağımızı düşündüm her zamanki gibi evinizde. 137 00:13:19,710 --> 00:13:22,050 Gob'dan tekrar bazı büyüler istemeye geldik. 138 00:13:22,050 --> 00:13:24,050 Onu bugün nerede bulabiliriz? 139 00:13:24,050 --> 00:13:25,490 Ağız? 140 00:13:26,580 --> 00:13:28,230 Bunu sana söylediğim için üzgünüm... 141 00:13:30,150 --> 00:13:34,420 Bu sabah öldü. 142 00:13:49,180 --> 00:13:52,680 Etiketlemek istediğim daha pek çok komut dosyası var. 143 00:13:58,910 --> 00:14:00,120 Ciddi misin? 144 00:14:01,670 --> 00:14:03,620 Vücut kirliliği. 145 00:14:04,020 --> 00:14:07,260 Gob güvenli bölgelerde tatmin olamazdı. 146 00:14:07,260 --> 00:14:10,160 Resim yapmak istedi kirli bölgelerde de. 147 00:14:11,000 --> 00:14:16,540 İddiaya girerim birden fazla kez maskesiz dolaştı birkaç kez sanatın keyfine öyle odaklandım ki... 148 00:14:17,200 --> 00:14:21,860 Onu uyardıktan sonra tekrar tekrar giymek. 149 00:14:39,230 --> 00:14:41,370 Şunu izle, Rudo. 150 00:14:41,370 --> 00:14:43,160 Bu Gob. 151 00:14:43,160 --> 00:14:47,150 Bu asla sapmayan bir adam ne yapmak istediğinden. 152 00:15:00,810 --> 00:15:05,510 Üzgünüm. Bu çürük bir haber senin üzerine atlamış olmak. 153 00:15:05,750 --> 00:15:08,070 Dert etmeyin. Biz... 154 00:15:09,020 --> 00:15:11,110 Cidden, bunun seni rahatsız etmesine izin verme. 155 00:15:12,730 --> 00:15:15,240 Yaygın bir ölüm nedeni burada, Yerde. 156 00:15:17,950 --> 00:15:22,000 Zaten halefini seçmişti. 157 00:15:23,900 --> 00:15:27,400 Kendi neslinin varisi hayati bir enstrüman. 158 00:15:37,550 --> 00:15:41,880 Halefi her zaman seçilir önceki kullanıcı tarafından. 159 00:15:42,770 --> 00:15:46,090 Hangi standardı kullandıklarını bilmiyorum. 160 00:15:46,090 --> 00:15:50,720 çizim becerisi olup olmadığı ya da daha derin bir şey. 161 00:15:51,600 --> 00:15:58,890 Ama bu kalemin mirasçısı kim olursa olsun Her zaman bir Verici olarak güçleri uyandırır, 162 00:15:58,890 --> 00:16:02,070 ve büyücülük görevini üstlenir. 163 00:16:04,880 --> 00:16:07,980 Bu çocuk Remlin Tysark'tır. 164 00:16:07,980 --> 00:16:13,200 Gob'dan sonra atanan büyücü. 165 00:16:13,440 --> 00:16:18,660 Bu kalemi miras almak her sanatçı için büyük bir onur. 166 00:16:19,260 --> 00:16:22,800 Ama bu kadar genç biri için... 167 00:16:24,990 --> 00:16:28,830 Büyücü şöyle şehrin sözcüsü. 168 00:16:28,830 --> 00:16:32,700 Bu kadar genç biri olabilir mi? böyle bir baskıya dayanabilir misiniz? 169 00:16:39,740 --> 00:16:42,730 Evet, insanlar var Kimler hemen Bağışçı olabilir? 170 00:16:43,970 --> 00:16:48,630 Bir nesneye dikkat edilmesi gerekiyor hayati bir araç haline gelmesi uzun zaman aldı, 171 00:16:49,170 --> 00:16:52,250 ama zaten olanlar Verici potansiyeli yüksek, 172 00:16:52,250 --> 00:16:55,380 kendilerine sahip olmasalar bile kendi nesnesi, Verici olabilir 173 00:16:55,380 --> 00:16:57,560 aldıkları an ellerinde bir enstrüman. 174 00:16:58,920 --> 00:17:01,790 Kaliteyi varsayarsak elbette yeterince yüksektir. 175 00:17:03,410 --> 00:17:08,050 Gerçi Zanka'ya inanılacak olursa, Burada yetenek de var. 176 00:17:09,070 --> 00:17:10,740 Yetenek bir yana, 177 00:17:10,740 --> 00:17:14,530 hayati bir enstrümanı başkalarına aktarma fikri başlı başına nadir bir şeydir. 178 00:17:14,970 --> 00:17:16,070 Doğru. 179 00:17:17,450 --> 00:17:19,460 Hayati bir enstrümanın devredilmesi... 180 00:17:21,360 --> 00:17:26,850 Enjin. Bunu söylediğim için üzgünüm. ancak bu biraz zaman alabilir. 181 00:17:26,850 --> 00:17:29,540 Cidden, bizim için endişelenme. 182 00:17:29,540 --> 00:17:31,140 Acele etmeye gerek yok. 183 00:17:31,850 --> 00:17:37,920 Remlin ve Gob yakındı. Neredeyse kardeş gibiyim, bahse girerim. 184 00:17:39,090 --> 00:17:42,370 Sonra bunun saldırması için... yani aniden... 185 00:17:46,620 --> 00:17:51,000 Gob gerçekten büyük bir keyifle resim yaptı. 186 00:17:52,870 --> 00:17:58,420 Onu ne kadar sevdiğini söyleyebilirdin. bir istek olup olmadığı. 187 00:17:59,150 --> 00:18:05,150 Ben kendim bir sanatçı değilim ama burada belediye başkanı oldum 188 00:18:05,150 --> 00:18:07,610 çünkü o görüşü korumak istedim. 189 00:18:10,190 --> 00:18:11,510 Anladım. 190 00:18:16,320 --> 00:18:20,100 Ne zaman Temizleyicilere uğrardı istedi, istediğini boyadı, 191 00:18:20,350 --> 00:18:22,800 ve istediği zaman ayrılır. 192 00:18:24,930 --> 00:18:29,730 Kaçarken nasıl da gülüyordu... Sanırım onu bir daha göremeyeceğim. 193 00:18:38,480 --> 00:18:42,040 Artık gitsek iyi olur. 194 00:18:42,550 --> 00:18:45,410 Evet. Gerçekten üzgünüm. 195 00:18:47,420 --> 00:18:49,940 Remlin, öyle miydi? 196 00:18:53,290 --> 00:18:55,000 Tekrar gelip takılırız. 197 00:18:55,440 --> 00:18:56,780 Dikkatli ol. 198 00:19:03,490 --> 00:19:07,150 Daha fazla yok! 199 00:19:09,980 --> 00:19:12,110 Artık yok, artık yok, artık yok! 200 00:19:14,000 --> 00:19:15,740 Artık karanlık şeyler yok! 201 00:19:17,370 --> 00:19:18,560 Kutlamak! 202 00:19:46,750 --> 00:19:49,130 R-Remlin mi? 203 00:19:49,540 --> 00:19:51,210 Bir fikrim vardı. 204 00:19:51,210 --> 00:19:54,580 Gob'un ölmesi acı veriyor ve buna üzülüyorum. 205 00:19:55,520 --> 00:19:59,920 Ama Gob ölümden sonraki hayatının tadını çıkaramıyor eğer burada hepimiz ağlıyorsak. 206 00:20:00,640 --> 00:20:01,640 Yani... 207 00:20:03,200 --> 00:20:04,540 Bu yüzden... 208 00:21:05,790 --> 00:21:09,630 Haydi parti yapalım! 209 00:21:30,860 --> 00:21:34,400 Haydi onun hayatını kutlayalım partilerle, resimlerle ve neşeyle. 210 00:21:42,210 --> 00:21:44,480 Özür dilerim Enjin. 211 00:21:44,480 --> 00:21:47,970 alamayacaksın gibi görünüyor büyülerin için henüz bir süre var. 212 00:21:48,620 --> 00:21:49,990 Ben düşündüm. 213 00:21:51,420 --> 00:21:53,270 Burası Kanvas Kasabası, 214 00:21:53,820 --> 00:21:56,310 özgürlüğün ve neşenin şehri.